Голосовий електронний перекладач M9: Інструкція користувача.

Голосовий електронний перекладач M9: Інструкція з використання.

Голосовий електронний перекладач M9 — це багатофункціональний пристрій, який підтримує онлайн-переклад на 107 мов і офлайн-переклад на 16 мов. Пристрій оснащено 3,0-дюймовим сенсорним екраном IPS Retina з високою роздільною здатністю, підтримує підключення до Wi-Fi, точки доступу, Bluetooth та автономний режим. M9 забезпечує високоякісний об'ємний стереозвук, має акумулятор великої ємності на 1500 мА·год і підтримує запису мови, багатокористувацький режим, голосовий переклад, фотопереклад з точністю до 99%. Також перекладач підтримує систему онлайн-оновлення, що дозволяє розширювати кількість підтримуваних мов у майбутньому.

Зміст

• Підключення до бездротової мережі
• Зарядка
• Увімкнення/вимкнення живлення
• Пробудження/сон
• Головний екран
• Рядок стану
• Введення в основні функції
• Переклад
• Розпізнавання мови
• Обране
• Запис
• Розмова
• Миттєвий переклад з камери
• Офлайн-переклад
• Налаштування
• Оновлення онлайн

• USB: Підключення USB-кабелю для зарядки або підключення навушників.
• Power: Коротке натискання блокує екран / пробуджує екран, довге натискання вимикає / вмикає живлення.
• Vol+/-: Регулювання гучності.
• Return: Повертає на один рівень вгору в інтерфейсі.
• A/B: Відповідає лівій і правій мові перекладу в інтерфейсі дисплея.

Підключення до бездротової мережі:

Після увімкнення пристрою можна налаштувати бездротову мережу, виконавши наступні кроки:

• Відкрийте "налаштування" і перейдіть в підменю "Wi-Fi".
• Увімкніть перемикач.
• Виберіть бажане ім'я бездротової мережі (SSID) і введіть правильний пароль, якщо він є.
• Натисніть "Підтвердити" для підключення.

Зарядка:

Коли пристрій знаходиться у стані низького заряду, значок батареї на рядку стану перетвориться на очевидний значок низького заряду. У стані низького заряду деякі функції пристрою можуть працювати неправильно. Коли рівень заряду батареї нижче 3,4 В, пристрій автоматично вимкнеться для захисту даних. Перезапуск пристрою потребує достатньої зарядки.

• Під час зарядки при вимкненому пристрої буде відображатися значок зарядки з поточним станом батареї в центрі екрану приблизно через 10 секунд після підключення кабелю.
• Під час зарядки при увімкненому пристрої значок батареї у правому верхньому куті екрану перейде в стан зарядки.
• Коли зарядка завершена, буде відображено постійний значок батареї.

Увімкнення/вимкнення живлення

Увімкнення живлення:

• Довге натискання на кнопку живлення до увімкнення екрану. Ініціалізація пристрою може зайняти деякий час, будь ласка, зачекайте.

Вимкнення живлення:

• Довге натискання на кнопку живлення до появи діалогового вікна, виберіть "Вимкнення живлення", щоб вимкнути пристрій.

Пробудження/сон

Вручну:

• Усипте пристрій коротким натисканням на кнопку живлення.
• Пробудіть пристрій коротким натисканням на кнопку живлення.

Автоматично:

• Пристрій перейде в режим сну автоматично, якщо не буде операцій протягом деякого часу (Налаштування > Екран, у цьому меню можна змінити час, через який пристрій переходить у сон).
• Пробудіть пристрій коротким натисканням на кнопку живлення.

Головний екран

Головний екран пристрою є входом до основних функцій: Переклад, Запис, Розмова, Миттєвий переклад через камеру і Налаштування. Натискання на ці значки приведе до відповідної функції.

Рядок стану

Рядок стану у верхній частині екрану пристрою в основному відображає інформацію про поточний стан пристрою, таку як стан мережі Wi-Fi та заряд батареї.

Введення в основні функції:

Переклад:

Вибір мови:

• Існує два режими перекладу: онлайн-переклад та офлайн-переклад. Пристрій може автоматично переключати режим перекладу.
• Онлайн-переклад підтримує 107 різних мов. Офлайн-переклад наразі підтримує 12 мов. Коли пристрій знаходиться в автономному режимі, він автоматично переключається на офлайн-переклад.
  • Натисніть кнопку мови у верхній частині сторінки перекладу, щоб побачити список доступних мов.
  • Прокрутіть вгору і вниз, щоб знайти потрібну мову. Натисніть на назву мови, щоб активувати її.

Розпізнавання мови:

• Натисніть і утримуйте кнопку A/B на пристрої, щоб запустити режим розпізнавання мови (кнопка A для мови зліва, кнопка B для мови справа).
• Після натискання кнопки A/B мова буде автоматично розпізнана та перекладена на вказану цільову мову. Переклад починається автоматично, якщо в налаштуваннях програми увімкнено голосове відтворення.
• Список відображає попередні результати голосового перекладу. Прокрутіть вгору і вниз, щоб переглянути їх, якщо записів багато.

Обране:

• Довге натискання на конкретний елемент у списку результатів перекладу викличе діалогове вікно.
• Натисніть на опцію "Обране", і вказаний результат перекладу буде позначено як обране.
• Проведення вправо відкриє сторінку Обраного.
• Коротке натискання на будь-який запис запустить автоматичне відтворення аудіо. Для очищення запису натисніть і утримуйте її.

Запис:

Вибір вихідної і цільової мов:

• Натисніть на значок з трьома точками у правому верхньому куті сторінки запису, щоб побачити список доступних мов.
• Прокрутіть вгору і вниз, щоб знайти потрібну мову. Натисніть на назву мови, щоб активувати її.

Розпізнавання запису:

• На сторінці запису, щоб почати запис, натисніть значок "мікрофона" у правому нижньому куті.
• Пристрій автоматично визначить вихідну мову в процесі запису і відобразить її на сторінці.
• Натисніть на значок "Переключення мови" у лівому нижньому куті, щоб переглянути оригінал / перекладений текст.
• Функція запису підтримує максимум 1 годину запису.

Збереження результатів запису:

• Натисніть червоний значок "стоп" у правому нижньому куті, щоб підтвердити зупинку запису.
• Натисніть "OK", щоб зупинити і автоматично зберегти файл запису.
• Натисніть на значок з трьома точками у правому верхньому куті, щоб переглянути список збережених файлів запису.

Розмова:

Коротке введення: Функція розмови підтримує розпізнавання і відтворення мов більш ніж у 107 країнах, знижуючи мовні бар'єри і полегшуючи міжособистісні комунікації.

Проведення багатокористувацької розмови:

• Створення багатокористувацької розмови (застосовується, тільки якщо пристрій ще не приєднався до існуючої розмови).
  • Натисніть значок "Створити" на сторінці розмови.
  • Введіть ID цільового пристрою, яке ви хочете запросити, потім натисніть "Підтвердити".
  • Натисніть кнопку "Готово", щоб завершити створення.

Запрошення до багатокористувацької розмови:

• На сторінці багатокористувацької розмови натисніть кнопку у правому верхньому куті і виберіть опцію "Додати учасника".
• Введіть ID цільового пристрою, яке має приєднатися, потім натисніть "Підтвердити".
• Натисніть "OK", щоб завершити запрошення.

Розпізнавання мови:

• Натисніть і утримуйте кнопки A/B у режимі розмови, щоб увійти в режим розпізнавання мови.
• Говоріть мовою, яку ви налаштували у системі як мову вводу.
• Коли закінчите, відпустіть кнопки A/B, переклад буде виконано автоматично.

Додавання учасника:

• На сторінці багатокористувацької розмови натисніть кнопку у правому верхньому куті і виберіть опцію "Додати учасника".
• Введіть Chat ID цільового пристрою, яке ви хочете запросити, потім натисніть "Підтвердити".
• Натисніть "OK", щоб завершити запрошення.

Управління учасниками:

• На сторінці багатокористувацької розмови натисніть кнопку у правому верхньому куті і виберіть опцію "Управління учасниками".
• Натисніть "Покинути конференцію", щоб вийти з розмови.
• Натисніть кнопку "X" поруч із кожним учасником, щоб виключити конкретного учасника.

Вибір мови:

• Натисніть кнопку у правому верхньому куті сторінки багатокористувацької розмови і виберіть опції "Вибір мови".
• Налаштуйте мову відповідно до ваших потреб.

Розширені налаштування:

• Натисніть кнопку у правому верхньому куті сторінки багатокористувацької розмови і виберіть опцію "Налаштування".
• Перемикання "Автоматичне відтворення" увімкне / вимкне автоматичне відтворення повідомлень.
• Перемикання "Блокування інформації" увімкне / вимкне функцію блокування повідомлень.

Миттєвий переклад з камери:

Вибір мови:

• Натисніть кнопку у верхній частині сторінки миттєвого перекладу з камери і виберіть опції "Вибір мови".
• Натисніть, щоб вибрати вихідну мову / цільову мову за потребою.

 Миттєвий переклад з камери:

• Натисніть кнопку у верхній частині сторінки миттєвого перекладу з камери і виберіть опції "Вибір мови".
• Увімкніть або вимкніть спалах камери за потребою.
• Натисніть "Зробити фото".
• Внизу екрану натисніть кнопку.
• Текст на екрані буде перекладено.

Офлайн-переклад:

Вибір мови:

• Натисніть кнопку мови у верхній частині сторін ки перекладу, щоб побачити список доступних мов.
• Прокрутіть вгору і вниз, щоб знайти потрібну мову. Натисніть на назву мови, щоб активувати її.

Розпізнавання мови:

• Натисніть і утримуйте кнопку A/B на пристрої, щоб запустити режим розпізнавання мови (кнопка A для мови зліва, кнопка B для мови справа).
• Після натискання кнопки A/B мова буде автоматично розпізнана та перекладена на вказану цільову мову. Вимова починається автоматично, якщо в налаштуваннях програми увімкнено голосове відтворення.
• Список відображає попередні результати голосового перекладу. Прокрутіть вгору і вниз, щоб переглянути їх, якщо записів багато.

Обране:

• Довге натискання на конкретний елемент у списку результатів перекладу викличе діалогове вікно.
• Натисніть на опцію "Обране", і вказаний результат перекладу буде позначено як обране.
• Коротке натискання на будь-який запис запустить автоматичне відтворення. Для очищення запису натисніть і утримуйте її.

Налаштування:

Wi-Fi: Налаштування Wi-Fi мережі для пристроїв.

Режим: Ви можете вибрати автоматичний або ручний режим відтворення. У ручному режимі результати перекладу необхідно вручну натискати для відтворення.

Bluetooth: Ви можете підключити пристрій до сумісного пристрою з підтримкою Bluetooth.

Екран: У цьому меню ви можете змінити час, через який пристрій переходить у сон. Доступні часові інтервали: 30 секунд, 1 хвилина, 3 хвилини, ніколи не вимикати.

Дата і час: Доступні автоматичний і ручний режими.

Скидання: Скидання пристрою до заводських налаштувань (видалення всіх даних користувача на пристрої, це діяння незворотне).

Оновлення прошивки: Перевірка інформації про поточні і нові версії.

Про нас: Перевірка назви моделі, номера версії та патентної інформації пристрою.

Оновлення онлайн

Коли доступна нова версія для оновлення, пристрій перевірить її наявність під час перемикання мови, перезавантаження пристрою або через 24 години після попередньої перевірки. Для оновлення підходить як Wi-Fi, так і мобільна мережа.

Якщо у вас виникли проблеми з вашим перекладачем M9, будь ласка, зв'яжіться з нашими менеджерами, щоб ми могли допомогти вам вирішити проблему.