Навушники перекладач Timekettle W4 Plus, AI двосторонній синхронний переклад, 54 мови, 108 акцентів, офлайн + онлайн Blue

Навушники Timekettle W4 Plus: кишеньковий AI-перекладач для переговорів, дзвінків і подорожей

Timekettle W4 Plus — це навушники-перекладачі нового покоління, представлені на IFA 2026. Компактні напіввкладиші поєднують датчик кісткової провідності, два мікрофони та алгоритм VoiceFocus, тому ваш голос розпізнається чітко навіть в аеропорту, на виставці чи в гамірному кафе. Усередині працює Babel OS 3.0 — власна система перекладу Timekettle на базі великої мовної моделі: 54 мови та 108 акцентів онлайн, 13 мовних пар офлайн і переклад, який звучить природно, а не «машинно».

Одна пара навушників закриває чотири сценарії: розмова віч-на-віч, прослуховування лекцій та екскурсій, переклад телефонних дзвінків і онлайн-зустрічей, переклад відео та аудіо. А вбудовані AI-функції розуміють галузеву термінологію, тримають контекст довгої бесіди та за один дотик складають резюме зустрічі.

Ключові особливості Timekettle W4 Plus

• Два способи перекладу розмови: віддаєте один навушник співрозмовнику або слухаєте в обох, а відповідь звучить із динаміка телефона — зручно на зустрічах.
• Дзвінки, онлайн-зустрічі та відео: двосторонній переклад дзвінків (Zoom, WhatsApp, Teams) і живі субтитри з озвученням для відео та онлайн-курсів.
• Кісткова провідність і шумозаглушення: голос зчитується через вібрацію кістки, шум аеропорту чи кафе не заважає розпізнаванню.
• Вбудовані AI-функції: галузева термінологія, пам'ять контексту бесіди та автоматичне резюме зустрічі.
• 54 мови, 108 акцентів і 13 мовних пар офлайн у застосунку Timekettle: переклад працює й без інтернету.
• Зручна посадка та батарея: оновлені силіконові дужки, понад 3 години перекладу на одному заряді, до 12 годин із кейсом.
• Разова покупка без абонентської плати: усі функції, включно з AI, відкриті назавжди.

Говоріть природно — W4 Plus почує кожне слово

Кісткова провідність і VoiceFocus

Датчик кісткової провідності зчитує голос через вібрацію кісток черепа та відокремлює його від шуму. Працює лише в режимах перекладу й не заважає звичайним дзвінкам і музиці.

Два мікрофони та система VAD відсікають паузи й шум, а алгоритм VoiceFocus виділяє ваш голос із натовпу — кожен склад розбірливий навіть пошепки. Тихе мовлення розпізнається на 32–47% краще, ніж у W4.

Перевірено в Timekettle AI Lab: точність у шумі — 90%, для пари китайська–англійська — 92%, на 25% вища, ніж у W3. На вулиці достатньо звичайного голосу.

Babel OS 3.0: переклад, який звучить як жива мова

Точніше та природніше

Увесь процес перекладу веде велика мовна модель — точність зросла на 30% і більше. Вбудоване AI-доопрацювання перекладу (AI Refine) та виправлення помилок перетворюють дослівний переклад на природні, доречні за контекстом фрази, навіть якщо речення довге чи розмовне. Жодних «роботизованих» перекладів — лише жива, людська мова.

54 мови та 108 акцентів з ідіоматичним результатом навіть для рідкісних мов. Бібліотека постійно розширюється та оновлюється, щоб встигати за живим мовленням.

«Швидкий» чи «Точний» переклад — перемикання одним дотиком

Швидкий переклад видає результат майже миттєво — для замовлення в ресторані, запитання про дорогу чи короткої бесіди. Точний переклад дочікується кінця речення та пропускає його через AI-модель, яка розуміє контекст, виправляє помилки та шліфує формулювання — професійний рівень для переговорів, обговорення контрактів і презентацій. Перемикач розташований угорі екрана перекладу, зупиняти розмову не потрібно.

Нові AI-функції для професійного спілкування

Галузевий AI-переклад (AI Specialized Translation)

Галузевий переклад без дорогих помилок у термінології. П'ять профілів — загальний, ІТ та інтернет, виробництво та промисловість, нова енергетика та «зелені» технології, біотехнології та фармацевтика — враховують жаргон, усталені вирази та специфічні терміни кожної сфери. Бібліотека термінів постійно поповнюється.

AI-пам'ять контексту (AI Conversation Memory)

Пам'ять контексту впродовж найдовшої зустрічі: спеціальні терміни, власні назви та стиль формулювань залишаються єдиними від першої фрази до останньої. Жодних повторних уточнень — лише зв'язний, безперервний діалог. Контекст зберігається в межах поточної сесії та звільняється після її завершення.

AI-резюме зустрічі (AI Live Summary)

Будьте повністю в розмові, а нотатки довірте навушникам. Один дотик — і насичене обговорення перетворюється на чіткі тези та протокол зустрічі з ключовими рішеннями.

Розділ AI Lab: персональні налаштування мови

Особистий глосарій — збережіть імена, назви та терміни, щоб вони завжди перекладалися однаково. Стиль перекладу — миттєво змінюйте тон: діловий, жартівливий або романтичний. AI-тренер розмовної мови (AI Speaking Coach) — моделює співбесіду, ділову зустріч, подорож чи побутову ситуацію та допомагає впевненіше говорити англійською, китайською чи іспанською.

54 мови та 108 акцентів онлайн, 13 мовних пар офлайн

54 мови та 108 акцентів — і список росте

W4 Plus перекладає онлайн 54 мовами зі 108 акцентами, охоплюючи понад 90% населення світу. Навушники розпізнають регіональні діалекти та варіанти вимови — легко адаптуватися в новій країні та спілкуватися з місцевими мешканцями. Бібліотека мов постійно навчається й оновлюється, щоб встигати за живим мовленням.

На зв'язку онлайн і офлайн

Немає Wi-Fi? Не проблема. Без мобільної мережі доступні 13 основних мовних пар: безкоштовні офлайн-пакети завантажуються в застосунку заздалегідь, і розмова лишається такою ж плавною, захищеною та безперервною. Створено для ділових мандрівників, яким важливі приватність і надійність, куди б не вела дорога.

54 мови

Албанська, Арабська, Азербайджанська, Бенгальська, Болгарська, Бірманська, Кантонська, Каталонська, Китайська, Хорватська, Чеська, Данська, Нідерландська, Англійська, Філіппінська, Фінська, Французька, Німецька, Грецька, Іврит, Гінді, Угорська, Ісландська, Індонезійська, Італійська, Японська, Казахська, Кхмерська, Корейська, Лаоська, Латиська, Литовська, Малайська, Монгольська, Норвезька, Перська, Польська, Португальська, Румунська, Російська, Сербська, Словацька, Словенська, Іспанська, Суахілі, Шведська, Тамільська, Телугу, Тайська, Турецька, Українська, Урду, Узбецька, В'єтнамська.

108 акцентів

Арабська (Єгипет, Алжир, Туніс, Марокко, Саудівська Аравія, Оман, ОАЕ, Катар, Бахрейн, Ірак, Йорданія, Кувейт, Ліван, Палестина, Ізраїль);
Китайська (спрощена, традиційна, кантонський діалект);
Англійська (Велика Британія, Ірландія, США, Канада, Австралія, Нова Зеландія, Індія, Філіппіни, ПАР, Кенія, Танзанія, Нігерія, Гана, Сінгапур);
Французька (Франція, Канада);
Португальська (Португалія, Бразилія);
Іспанська (Іспанія, США, Мексика, Гондурас, Нікарагуа, Панама, Коста-Рика, Аргентина, Чилі, Болівія, Колумбія, Домінікана, Еквадор, Гватемала, Перу, Пуерто-Рико, Парагвай, Уругвай, Венесуела, Сальвадор);
Тамільська (Індія, Сінгапур, Шрі-Ланка, Малайзія);
Урду (Пакистан, Індія);
Суахілі (Кенія, Танзанія);
решта мов — по одному основному акценту.

13 мовних пар офлайн

Англійська ⇄ китайська, англійська ⇄ японська, англійська ⇄ корейська, англійська ⇄ французька, англійська ⇄ іспанська, англійська ⇄ російська, англійська ⇄ німецька.

Китайська ⇄ японська, китайська ⇄ корейська, китайська ⇄ французька, китайська ⇄ іспанська, китайська ⇄ російська, китайська ⇄ німецька.

Офлайн працюють режими «Розмова віч-на-віч» і «Прослуховування з відповіддю» (в обидва боки). Переклад дзвінків, переклад аудіо та відео й AI-функції потребують підключення до інтернету. Пакети треба завантажити заздалегідь, поки є мережа.

Чотири режими перекладу для будь-якої ситуації

Розмова віч-на-віч

Віддайте один навушник співрозмовнику — і кожен чує переклад своєю мовою практично без затримки. Переговори з постачальником, спілкування з гідом, торг на ринку: ви говорите природно, не передаючи телефон із рук у руки.

Прослуховування з відповіддю

Надягніть обидва навушники та слухайте односторонній переклад лекції, семінару, презентації чи екскурсії. Треба відповісти — промовте фразу, і переклад пролунає з динаміка телефона. Мовлення зберігається з розшифровкою для подальшого розбору.

Переклад дзвінків і онлайн-зустрічей

Телефонуйте та приймайте міжнародні дзвінки, беріть участь у відеоконференціях — застосунок перекладає обидві сторони розмови в реальному часі, а на екрані йде двомовна розшифровка. Працює зі звичайними дзвінками та застосунками WhatsApp, Telegram, Zoom, Microsoft Teams, WeChat, DingTalk. Співрозмовнику не потрібні ні навушники, ні застосунок.

Гучність оригіналу та перекладу регулюється окремо, а після оновлення прошивки співрозмовник може чути лише переклад, без вашого голосу. Записи дзвінків і зустрічей зберігаються, щоб повернутися до них пізніше.

Переклад аудіо та відео

Дивіться іноземні фільми, трансляції, онлайн-курси та ролики на YouTube, Netflix, Amazon Prime Video із субтитрами в реальному часі, продовжуючи чути оригінальне озвучення — емоції та контекст не губляться. Навчальне відео із закордонного офісу чи серіал в оригіналі стають зрозумілими без пауз і перемотування.

Для кого створений Timekettle W4 Plus

Для керівників і перемовників

AI-перекладач професійної точності. Переговори віч-на-віч — ви зчитуєте настрій співрозмовника, а не лише слова. Семінари та виступи — кожна думка доповідача фіксується в реальному часі, з розшифровкою та резюме.

Для міжнародних родин і друзів

AI-перекладач живого спілкування. Розмови по душах через мовний бар'єр — скажіть від серця, почуйте як рідне. Зустрічі та свята — ви берете участь у бесіді, а не просто присутні в кімнаті.

Для віддаленої роботи та міжнародних команд

AI-перекладач без кордонів. Дзвінки закордонним клієнтам — закривайте угоди в будь-якому часовому поясі. Відеоконференції — працюйте з командою так, ніби ви в одній кімнаті.

Зручність і автономність на весь день

Батарея на весь день

Понад 3 години безперервного перекладу на одному заряді та до 12 годин із зарядним кейсом — або до 18 годин музики. Ранковий брифінг, переговори та вечеря — без пошуку розетки.

Повна конфіденційність

Кожна розмова обробляється за захищеними протоколами відповідно до GDPR і FERPA: дані не зберігаються, не використовуються для навчання моделей і не передаються третім особам. Ваші слова залишаються лише вашими.

Комплектація Timekettle W4 Plus

• Навушники-перекладачі Timekettle W4 Plus (2 шт.)
• Зарядний кейс
• Кабель для заряджання Type-C
• Змінні силіконові дужки
• Змінні силіконові насадки
• Картка швидкого старту з QR-кодом

Характеристики навушників Timekettle W4 Plus

• Тип: бездротові навушники-перекладачі, напіввкладиші
• Система перекладу: Babel OS 3.0 з AI-доопрацюванням перекладу
• Мови онлайн: 54 мови, 108 акцентів
• Мови офлайн: 13 мовних пар (безкоштовні пакети)
• Режими: розмова віч-на-віч, прослуховування з відповіддю, переклад дзвінків і онлайн-зустрічей, переклад аудіо та відео
• AI-функції: галузевий AI-переклад (5 профілів), AI-пам'ять контексту, AI-резюме зустрічі, особистий глосарій, стиль перекладу, AI-тренер розмовної мови
• Захват голосу: датчик кісткової провідності + 2 мікрофони, алгоритм VoiceFocus, VAD-шумозаглушення
• Час перекладу на одному заряді: понад 3 години (при 50% гучності)
• Зарядний кейс: поповнює навушники 2–3 рази
• Час перекладу із зарядним кейсом: до 12 годин
• Відтворення музики з кейсом: до 18 годин
• Повне заряджання навушників: близько 50 хвилин
• Повне заряджання кейса: близько 1,5 години
• Тип заряджання кейса: Type-C, 5V1A
• Час очікування: до 6 місяців (рекомендовано заряджати не рідше ніж раз на місяць)
• Вага одного навушника: 5,7 г
• Вага комплекту з кейсом: 116,5 г
• Керування: сенсорне, жести налаштовуються в застосунку
• Застосунок: Timekettle для iOS та Android, безкоштовні OTA-оновлення
• Захист даних: шифрування, відповідність GDPR і FERPA
• Кольори: Space Black, Midnight Blue, Sandy Gold
• Гарантія: 12 місяців