Голосовой электронный переводчик M9: Инструкция по использованию.

Голосовой электронный переводчик M9: Инструкция по использованию.

Голосовой электронный переводчик M9 — это многофункциональное устройство, которое поддерживает онлайн-перевод на 107 языков и офлайн-перевод на 16 языков. Устройство оснащено 3,0-дюймовым сенсорным экраном IPS Retina с высоким разрешением, поддерживает подключение к Wi-Fi, точке доступа, Bluetooth и автономный режим. M9 обеспечивает высококачественный объемный стереозвук, обладает аккумулятором большой емкости на 1500 мАч и поддерживает запись речи, многопользовательский режим, голосовой перевод, фотоперевод с точностью до 99%. Также переводчик поддерживает систему онлайн-обновления, что позволяет расширять количество поддерживаемых языков в будущем.

Оглавление

• Подключение к беспроводной сети
• Зарядка
• Включение/выключение питания
• Пробуждение/сон
• Главный экран
• Строка состояния
• Введение в основные функции
• Перевод
• Распознавание речи
• Избранное
• Запись
• Разговор
• Мгновенный перевод с камеры
• Офлайн-перевод
• Настройки
• Обновление онлайн

• USB: Подключение USB-кабеля для зарядки или подключения наушников.
• Power: Короткое нажатие блокирует экран / пробуждает экран, долгое нажатие выключает / включает питание.
• Vol+/-: Регулировка громкости.
• Return: Возвращает на один уровень вверх в интерфейсе.
• A/B: Соответствует левому и правому языку перевода в интерфейсе дисплея.

Подключение к беспроводной сети:

После включения устройства можно настроить беспроводную сеть, выполнив следующие шаги:

• Откройте "настройки" и перейдите в подменю "Wi-Fi".
• Включите переключатель.
• Выберите желаемое имя беспроводной сети (SSID) и введите правильный пароль, если он есть.
• Нажмите "Подтвердить" для подключения.

Зарядка:

Когда устройство находится в состоянии низкого заряда, значок батареи на строке состояния превратится в очевидный значок низкого заряда. В состоянии низкого заряда некоторые функции устройства могут работать неправильно. Когда уровень заряда батареи ниже 3,4 В, устройство автоматически выключится для защиты данных. Перезапуск устройства потребует достаточной зарядки.

• Во время зарядки при выключенном устройстве будет отображаться значок зарядки с текущим состоянием батареи в центре экрана примерно через 10 секунд после подключения кабеля.
• Во время зарядки при включенном устройстве значок батареи в правом верхнем углу экрана перейдет в состояние зарядки.
• Когда зарядка завершена, будет отображен постоянный значок батареи.

Включение/выключение питания

Включение питания:

• Длительное нажатие на кнопку питания до включения экрана. Инициализация устройства может занять некоторое время, пожалуйста, подождите.

Выключение питания:

• Длительное нажатие на кнопку питания до появления диалогового окна, выберите "Выключение питания", чтобы выключить устройство.

Пробуждение/сон

Вручную:

• Усыпите устройство коротким нажатием на кнопку питания.
• Пробудите устройство коротким нажатием на кнопку питания.

Автоматически:

• Устройство перейдет в режим сна автоматически, если не будет операций в течение некоторого времени (Настройки > Экран, в этом меню можно изменить время, через которое устройство переходит в сон).
• Пробудите устройство коротким нажатием на кнопку питания.

Главный экран

Главный экран устройства является входом к основным функциям: Перевод, Запись, Разговор, Мгновенный перевод через камеру и Настройки. Нажатие на эти значки приведет к соответствующей функции.

Строка состояния

Строка состояния в верхней части экрана устройства в основном отображает информацию о текущем состоянии устройства, такую как состояние сети Wi-Fi и заряд батареи.

Введение в основные функции:

Перевод:

Выбор языка:

• Существует два режима перевода: онлайн-перевод и офлайн-перевод. Устройство может автоматически переключать режим перевода.
• Онлайн-перевод поддерживает 107 различных языков. Офлайн-перевод в настоящее время поддерживает 12 языков. Когда устройство находится в автономном режиме, оно автоматически переключается на офлайн-перевод.
  • Нажмите кнопку языка в верхней части страницы перевода, чтобы увидеть список доступных языков.
  • Прокрутите вверх и вниз, чтобы найти нужный язык. Нажмите на название языка, чтобы активировать его.

Распознавание речи:

• Нажмите и удерживайте кнопку A/B на устройстве, чтобы запустить режим распознавания речи (кнопка A для языка слева, кнопка B для языка справа).
• После нажатия кнопки A/B речь будет автоматически распознана и переведена на указанный целевой язык. Перевод начинается автоматически, если в настройках приложения включено голосовое воспроизведение.
• Список отображает предыдущие результаты голосового перевода. Прокрутите вверх и вниз, чтобы просмотреть их, если записей много.

Избранное:

• Длительное нажатие на конкретный элемент в списке результатов перевода вызовет диалоговое окно.
• Нажмите на опцию "Избранное", и указанный результат перевода будет помечен как избранный.
• Проведение вправо откроет страницу Избранного.
• Короткое нажатие на любую запись запустит автоматическое воспроизведение аудио. Для очистки записи нажмите и удерживайте её.

Запись:

Выбор исходного и целевого языков:

• Нажмите на значок с тремя точками в правом верхнем углу страницы записи, чтобы увидеть список доступных языков.
• Прокрутите вверх и вниз, чтобы найти нужный язык. Нажмите на название языка, чтобы активировать его.

Распознавание записи:

• На странице записи, чтобы начать запись, нажмите значок "микрофона" в правом нижнем углу.
• Устройство автоматически определит исходный язык в процессе записи и отобразит его на странице.
• Нажмите на значок "Переключение языка" в левом нижнем углу, чтобы просмотреть оригинал / переведенный текст.
• Функция записи поддерживает максимум 1 час записи.

Сохранение результатов записи:

• Нажмите красный значок "стоп" в правом нижнем углу, чтобы подтвердить остановку записи.
• Нажмите "OK", чтобы остановить и автоматически сохранить файл записи.
• Нажмите на значок с тремя точками в правом верхнем углу, чтобы просмотреть список сохраненных файлов записи.

Разговор:

Краткое введение: Функция разговора поддерживает распознавание и воспроизведение языков более чем в 107 странах, снижая языковые барьеры и облегчая межличностные коммуникации.

Проведение многопользовательского разговора:

• Создание многопользовательского разговора (применимо, только если устройство еще не присоединилось к существующему разговору).
  • Нажмите значок "Создать" на странице разговора.
  • Введите ID целевого устройства, которое вы хотите пригласить, затем нажмите "Подтвердить".
  • Нажмите кнопку "Готово", чтобы завершить создание.

Приглашение в многопользовательский разговор:

• На странице многопользовательского разговора нажмите кнопку в правом верхнем углу и выберите опцию "Добавить участника".
• Введите ID целевого устройства, которое должно присоединиться, затем нажмите "Подтвердить".
• Нажмите "OK", чтобы завершить приглашение.

Распознавание речи:

• Нажмите и удерживайте кнопки A/B в режиме разговора, чтобы войти в режим распознавания речи.
• Говорите на языке, который вы настроили в системе в качестве языка ввода.
• Когда закончите, отпустите кнопки A/B, перевод будет выполнен автоматически.

Добавление участника:

• На странице многопользовательского разговора нажмите кнопку в правом верхнем углу и выберите опцию "Добавить участника".
• Введите Chat ID целевого устройства, которое вы хотите пригласить, затем нажмите "Подтвердить".
• Нажмите "OK", чтобы завершить приглашение.

Управление участниками:

• На странице многопользовательского разговора нажмите кнопку в правом верхнем углу и выберите опцию "Управление участниками".
• Нажмите "Покинуть конференцию", чтобы выйти из разговора.
• Нажмите кнопку "X" рядом с каждым участником, чтобы исключить конкретного участника.

Выбор языка:

• Нажмите кнопку в правом верхнем углу страницы многопользовательского разговора и выберите опции "Выбор языка".
• Настройте язык в соответствии с вашими потребностями.

Расширенные настройки:

• Нажмите кнопку в правом верхнем углу страницы многопользовательского разговора и выберите опцию "Настройки".
• Переключение "Автоматическое воспроизведение" включит / отключит автоматическое воспроизведение сообщений.
• Переключение "Блокировка информации" включит / отключит функцию блокировки сообщений.

Мгновенный перевод с камеры:

Выбор языка:

• Нажмите кнопку в верхней части страницы мгновенного перевода с камеры и выберите опции "Выбор языка".
• Нажмите, чтобы выбрать исходный язык / целевой язык по мере необходимости.

 Мгновенный перевод с камеры:

• Нажмите кнопку в верхней части страницы мгновенного перевода с камеры и выберите опции "Выбор языка".
• Включите или выключите вспышку камеры по необходимости.
• Нажмите "Сделать фото".
• Внизу экрана нажмите кнопку.
• Текст на экране будет переведен.

Офлайн-перевод:

Выбор языка:

• Нажмите кнопку языка в верхней части страницы перевода, чтобы увидеть список доступных языков.
• Прокрутите вверх и вниз, чтобы найти нужный язык. Нажмите на название языка, чтобы активировать его.

Распознавание речи:

• Нажмите и удерживайте кнопку A/B на устройстве, чтобы запустить режим распознавания речи (кнопка A для языка слева, кнопка B для языка справа).
• После нажатия кнопки A/B речь будет автоматически распознана и переведена на указанный целевой язык. Произношение начинается автоматически, если в настройках приложения включено голосовое воспроизведение.
• Список отображает предыдущие результаты голосового перевода. Прокрутите вверх и вниз, чтобы просмотреть их, если записей много.

Избранное:

• Длительное нажатие на конкретный элемент в списке результатов перевода вызовет диалоговое окно.
• Нажмите на опцию "Избранное", и указанный результат перевода будет помечен как избранный.
• Короткое нажатие на любую запись запустит автоматическое воспроизведение. Для очистки записи нажмите и удерживайте её.

Настройки:

Wi-Fi: Настройка Wi-Fi сети для устройств.

Режим: Вы можете выбрать автоматический или ручной режим воспроизведения. В ручном режиме результаты перевода необходимо вручную нажимать для воспроизведения.

Bluetooth: Вы можете подключить устройство к совместимому устройству с поддержкой Bluetooth.

Экран: В этом меню вы можете изменить время, через которое устройство переходит в сон. Доступные временные интервалы: 30 секунд, 1 минута, 3 минуты, никогда не выключать.

Дата и время: Доступны автоматический и ручной режимы.

Сброс: Сброс устройства до заводских настроек (удаление всех данных пользователя на устройстве, это действие необратимо).

Обновление прошивки: Проверка информации о текущей и новой версиях.

О нас: Проверка названия модели, номера версии и патентной информации устройства.

Обновление онлайн

Когда доступна новая версия для обновления, устройство проверит её наличие при переключении языка, перезагрузке устройства или через 24 часа после предыдущей проверки. Для обновления подходит как Wi-Fi, так и мобильная сеть.

Если у вас возникли проблемы с Вашим переводчиком M9, пожалуйста, свяжитесь с нашими менеджерами, чтобы мы могли помочь Вам решить проблему.